В случае если ваш избранник итальянец и скоро вам предстоит такое серьёзное и весёлое событиежизни, как свадьба, то эта статья для вас. Подготовка к свадьбе – это не только приятные моменты – выбор платья, колец, дизайна приглашений и меню торжественного стола,но это еще и бумажная бюрократия, тем более, в случае если ваш будущий супруг – чужестранец.
В данной статье мы попытаемся грамотно растолковать, как заключить брак с итальянцем с юридической точки зрения, какие конкретно нужны документы и в каких национальных органах вы в обязательном порядке должны побывать, для получения разрешения на заключение брака с гражданином солнечной Италии.
Разглядим юридические нюансы, ожидающие вас в Италии, при заключения брака в этом государстве и ответим на вопрос как заключить брак с итальянцем в Российской Федерации.
Заключение брака с итальянцем на территории Италии
В случае если невеста, имеющая российское гражданство, имеет загранпаспорт с таможенной отметкой и действительной визой о легальном пересечении границы, то она сходу может отправляться в русского консульство в Италии за справкой, которая исключит ограничения и возможные запреты на заключение брака (к примеру, нерасторгнутый брак с гражданином РФ и т.д.) Данный документ имеет наименование — Nulla Osta al matrimonio (сокращенно — Nulla Osta). Перечень документов, нужных для получения таковой справки вы имеете возможность взять в особой справочной работе консульских отделов консульства.
Предварительная запись в консульство необходима. Сделать ее возможно двумя методами: на сайте http://roma.rustum.com/index/sdf и по платному телефону 895 898 95 61. Без предварительной записи вас не примут, так что запишитесь и собирайте нужные документы.
В назначенный сутки и совершенно верно определенное время вы обязаны явиться в консульство и вероятнее уже через час (при условии, что все необходимые документы в предоставлены) вы получите Nulla Osta. Цена для того чтобы документа – 27 евро + гербовая марка(marca da bollo) , которая стоит 14,62 евро. Но это еще не все. Предусмотрена необходимая легализация апостилем в префектуре.
В большинстве случаев в течение трех дней префектура возвращает легализованную подобающим образом Nulla Osta.
И… Вперед к заветной мечте! Nulla Osta изагранпаспорт невесты совместно сcarta d’identita жениха-итальянца нужно подать в коммуну по месту жительства жениха, где дату церемонии возможно назначить в ближайшие полгода.Имейте в виду, что регистрация брака в Италии платная – до 300 евро и в интересующем нас случае в обязательном порядке присутствие переводчика, услуги которого кроме этого нужно оплатить.
Нужные адреса в Италии:
Консульский отдел консульства Российской Федерации в Риме:
- Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia.
- Телефон: +39 06 442-34149, 442-35625
Генконсульство России в Милане:
- Via Sant’Aquilino, 3, 20148, Milano, Italia.
- Телефон: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912
Генконсульство России в Генуе:
- Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italia.
- Телефон: +39 01 372-6047, 372-6304
Генконсульство России в Палермо:
- Via Salvatore Meccio,16, 90100 Palermo, Italia.
- Телефон: +39 091 329-379
Заключение брака с итальянцем в Российской Федерации
Перечень документов, нужных для заключения брака в Российской Федерации, будет мало различаться.
Для невесты – гражданки России потребуется:
- паспорт российский
- свидетельство о расторжении брака (при наличии, само собой разумеется).
Для жениха – гражданина Италии нужны следующие документы:
- свидетельство о рождении (estratto dell’atto di nascita);
- справка о свободном состоянии (certificate di stato libero), которая выдана не позднее 6 месяцев назад;
- свидетельство о расторжении прошлого брака (при наличии).
Все перечисленные выше документы жених может взять в собственной коммуне, а легализовать в префектуре. Документыдолжны быть переведены на русский язык, а перевод заверен нотариально.
Нужные документы и квитанцию, удостоверяющую оплату госпошлины, новобрачные должны дать в ЗАГС по месту жительства невесты. Срок, за который назначают дату бракосочетания (в большинстве случаев 1 месяц), вероятно сократить при наличии у вас проездных документов на более раннюю дату. Свидетельство о браке, полученное в Российской Федерации, подлежит необходимой легализации консульством в Италии.
Нужные адреса в Российской Федерации:
Консульская Канцелярия Консульства Италии в Москве:
- Якиманская Набережная, 10.
- Телефон-коммутатор: +7 (495) 796-96-92 / 916-54-49 / 916-54-51.
- E-mail: consitaly.mosca@esteri.it
Генконсульство Италии в Петербурге:
- Театральная пл., 10.
- Телефон-коммутатор (+7 812) 3123217, 3123106, 7188095.
- Факс (+7 812) 5715150.
- E-mail: segreteria.sanpietroburgo@esteri.it
Принципиально важно! По окончании двух лет по окончании заключения брака с итальянцем, его русская супруга может запрашивать разрешение на получение итальянского гражданства. В случае если жены имеют детей (среди них и усыновленных) данный срок уменьшается до 1 и 1,5 лет соответственно.
Но это уже другая статья и другая история.
Создатель: Катерина Сергеенко
Случайные записи:
Замуж за иностранца. Брак с итальянцем. Моя история
Еще немного статей:
-
Регистрация брака с иностранцем
Еще двадцать лет назад в Российской Федерации регистрация брака с чужестранцем была редка. Окружающие думали, что такие альянсы заблаговременно обречены…
-
Алине, юный и прекрасной жительнице Ростова-на-Дону, не везло с мужчинами. Те, что виделись на ее пути, были далеки от идеала. Она грезила о прекрасном,…